Navigation Bar
ACDI/CIDA
 
Déclarations

Déclaration de Petra
Annexe B

DÉCLARATION DU RÉSEAU DE LA SÉCURITÉ HUMAINE À LA
CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ILLICITE DES ARMES LÉGÈRES SOUS TOUS SES ASPECTS

Nous, les participants au Réseau de la sécurité humaine, réaffirmons notre volonté d'intensifier et de coordonner les efforts visant à éliminer les souffrances humaines causées par la prolifération et l'utilisation abusive des armes légères.

Rappelant les conclusions des première et deuxième réunions ministérielles du Réseau de la sécurité humaine tenues respectivement à Lys7øen, en Norvège, en mai 1999 et à Lucerne, en Suisse, en mai 2000, les participants au Réseau de la sécurité humaine affirment leur ferme détermination d'assurer le succès de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects. À cette fin, ils encouragent la Conférence à :

  • adopter une approche globale et concertée des problèmes causés par tous les aspects du commerce illicite des armes légères, reconnaissant que les défis soulevés comportent de multiples aspects et, outre la dimension de sécurité, qu'ils ont des répercussions sur les plans humanitaire, de la santé et du développement;
  • reconnaître l'importance d'efforts soutenus et complémentaires à tous les niveaux - local, national, régional et international - et l'absolue nécessité de la coopération et de la coordination entre et parmi les États, les organisations internationales, les organismes régionaux et la société civile;
  • reconnaître qu'à la fois les fournisseurs et les pays destinataires ont la responsabilité de trouver des solutions communes à ces problèmes;
  • encourager les États, l'ONU et d'autres organisations internationales et régionales appropriées à lancer des initiatives pour promouvoir la mise en oeuvre du programme d'action que doit adopter la Conférence.
  • Les participants au Réseau de la sécurité humaine soulignent que la Conférence n'est pas une fin en soi mais un moyen important de faire avancer le dossier des armes légères et ils s'engagent à coopérer à l'exécution d'un programme actif de suivi de la Conférence.

Les participants au Réseau de la sécurité humaine conviennent que les principaux objectifs de la Conférence devraient être :

  • de prévenir, de combattre et d'éradiquer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects;
  • d'élaborer des mesures convenues sur le plan international pour prévenir et combattre le commerce et la fabrication illicites d'armes légères et réduire les accumulations excessives et déstabilisantes de telles armes dans le monde.

Les participants au Réseau de la sécurité humaine soulignent la nécessité de tenir pleinement compte de la menace à la sécurité humaine venant de la prolifération et de l'utilisation abusive de telles armes. Pour ce faire, il faudra concentrer l'attention sur les thèmes suivants :

  • promouvoir un environnement sûr dans les régions menacées par des conflits ou déchirées par la guerre particulièrement en appliquant les embargos de l'ONU relatifs aux armes, en renforçant et en réformant les institutions dans le secteur de la sécurité et en encourageant la mise en oeuvre des programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion;
  • combattre le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects notamment en renforçant le marquage, la tenue de registres et le traçage grâce à des lois, à des règlements et à des procédures administratives adéquats concernant la fabrication et le transfert de telles armes;
  • réduire les risques de détournement en prenant des mesures appropriées et en développant des systèmes nationaux pour contrôler les transferts d'armes par les fabricants, les fournisseurs, les commerçants, les courtiers ainsi que les expéditionnaires et les transitaires;
  • renforcer la coopération internationale et l'échange d'informations entre les gouvernements, les autorités responsables de la délivrance des licences ou les autorités judiciaires et les organismes chargés de faire respecter la loi, et améliorer la transparence;
  • améliorer la gestion des stocks et la sécurité au niveau national et promouvoir la destruction ou l'élimination responsable et légale des excédents des stocks officiels d'armes;
  • encourager et seconder la collecte et la destruction et l'élimination responsable et légale des armes légères excédentaires et illicites.

Guidés par ces thèmes, les participants au Réseau de la sécurité humaine conviennent d'envisager d'appuyer la création de programmes qui aident les pays à mettre en oeuvre leurs stratégies nationales et de contribuer aux initiatives régionales et internationales. Ils conviennent aussi de continuer de collaborer ensemble pour réaliser des progrès au niveau des travaux pratiques et générer la volonté politique et le consensus mondial requis pour assurer le succès de la conférence.

Au nom des participants au Réseau de la sécurité humaine et à titre d'hôte de la Troisième réunion ministérielle tenue à Petra les 11 et 12 mai 2001, le Royaume hachémite de Jordanie communiquera la présente déclaration à la présidence de la Conférence.


 English


Mis à jour:
le 14 juin 2005
 
Accueil | Le Réseau | Membres | Réunions Ministérielles | Principes | Déclarations | Société Civile | Événements et Initiatives | Contacts | Liens
Accueil Le Réseau Membres Réunions Ministérielles Principes Déclarations Société Civile Événements et Initiatives Contacts Liens