Navigation Bar
ACDI/CIDA
 

Primera Reunión Bienal para Considerar la Implementación del Programa de Acción de las Naciones Unidas sobre el Comercio Ilícito de las Armas Pequeñas y Ligeras

Declaración de S.E. el Sñ. Cheick Sidi Diarra, Embajador, Permanente Representativo de Mali en las Naciones Unidas

En nombre de los países miembros de la Red de Seguridad Humana

Nueva York, el 9 de Julio del 2003

Señora Presidente,

Estoy honrado de hablar en nombre de los países miembros de la Red de Seguridad Humana, es decir Austria, Canadá, Chile, Grecia, Irlanda, Jordania, Mali, Norruega, los Países Bajos, Eslovenia, Suiza y Thaïlandia.

Quisiera felicitarle por su elección como presidente de esta importante reunión sobre la implementación del Programa de Acción de las Naciones Unidas sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras y asegurarle de nuestra entera colaboración.

Hablaré en mi capacidad de actual presidente de la Red de Seguridad Humana y en mi capacidad de representante de Mali.

Señora Presidente,

Hace dos años, los Estados miembros de la Naciones Unidas se reunieron aquí y se pusieron de acuerdo sobre un Programa de Acción cuya implementación será un largo camino hacia la mitigación de la calamidad de la proliferación de las pequeñas armas.

Nos reunimos ahora para evaluar nuestros esfuerzos respectivos como comunidad de gobiernos y organizaciones regionales e internacionales. Estamos comprometidos en hacer el inventario, no solo de las acciones que hemos tomado desde que se adoptó el programa de acción en 2001, sino también de los problemas que han impedido su implementación y de lo que debemos hacer, en los próximos años, para cumplir con el objectivo principal del Programa, que es reducir el sufrimiento de millones de personas por el impacto negativo de las pequeñas armas. De acuerdo con algunas estimaciones, algunas 1300 personas son matadas cada día por pequeñas armas.

Es este objetivo fundamental al que las treice contrapartes de la Red de Seguridad Humana, junto con otros, están dedicando su energía. Individualmente y colectivamente, hemos demostrado nuestro compromiso claro en reducir la amenaza que la violencia con armas de fuego representa para la seguridad y bienestar de las personas a través del mundo.

Señora Presidente,

La Red de Seguridad Humana está situada en un sitio único para ofrecer una perspectiva global a nuestros actos. Como representantes de naciones de diversas regiones y entornos, nos hemos dado cuenta temprano de esta amenaza que representa un obstáculo tan grande al desarrollo económico y social. Es por esta amenaza que hemos animado de manera repetitiva a la comunidad internacional que intensifique y coordine de manera creciente sus esfuerzos contra la proliferación y el comercio ilícitos de armas ligeras.

Con esto presente en la mente, llamamos a la plena implementación de estos acuerdos y estándares que existen a un nivel regional y global para aumentar el control sobre la disponibilidad de armas pequeñas y ligeras, reducir la demanda e impedir el abuso. Son claves, entre estos, el Protócolo sobre Armas de Fuego de la Convención de las Naciones Unidas contra el Crímen Organizado Transnacional, el Programa de Acción de las NN.UU y los Principios Básicos para el Uso de la Fuerza y de las Armas de Fuego por los Oficiales de Cumplimiento de la Ley. Estos documentos son herramientas importantes en nuestra lucha colectiva para reducir lo máximo possible el coste humano de las armas pequeñas.

Señora Presidente,

Los miembros de la Red de Seguridad Humana llaman también a una atención especial sobre la situación muy grave de los niños afectados por la violencia armada. La comunidad internacional invirtió seguramente un esfuerzo considerable para abordar el problema, particularmente al adoptar medidas e instrumentos apropriados. Sin embargo, este trabajo debe ser consolidado a través de la implementación eficaz de los documentos mencionados arriba si es que vamos a asegurar que los niños viven liberados del temor que estas armas puedan ser usadas contra ellos, y asegurar que nunca crecerán para volverse ellos mismos perpetuadores de la violencia armada.

Durante la recién reunion de Graz, la Red de Seguridad Humana adoptó un programa de capacitación sobre los derechos del niño a fin de facilitar una capacitación en esta area para el personal civil y militar participando en operaciones en zones de conflicto. Entre estos temas, el programa trata de las armas pequeñas y de su efecto sobre los niños.

De acuerdo con algunas estimaciones, dos millions de niños han sido matados y otros seis milliones heridos o mutilados por armas pequeñas y ligeras en la década pasada. Dado que el uso de las armas pequeñas fomenta una cultura de violencia, es crucial fortalecer el vínculo entre la protección de los derechos del niño y la lucha contra el uso y el comercio ilícitos de estas armas.

Señora Presidente,

Reconociendo que debemos hacer más para asegurar la seguridad humana frente a la violencia armada, la Red de Seguridad Humana, con la asistencia de Centro para el Diálogo Humanitario de Ginebra, se encargó de consultas con ONGs, y agencias de las NN.UU sobre los aspectos humanitarios de la proliferación de armas pequeñas. Tenemos el placer de presentar a esta asamblea los resultados de estas consultas en la publicación titulada: "Las Personas Primero: La perspectiva de la seguridad humana sobre la disponibilidad y utilización indebida de armas pequeñas".

Sobre la basis de investigación emergente y de cuentos personales de médicos, trabajadores del desarrollo, personal humanitario y víctimas del abuso de armas pequeñas, la Red identificó elementos de un enfoque sobre pequeñas armas centrado en las personas. Creemos que se debe dar una atención especial a la dimensión humana y humanitaria cuando se implementa el programa de acción. En consecuencia, consideramos como urgente tomar varias medidas tales como apretar el embargo de las NN.UU sobre armas, integrando el concepto de "seguridad comunitaria" en programas de asistencia al desarrollo, abordando la violencia basada en el género, controlando las transferencias de armas y promoviendo las políticas basadas al nivel comunitario.

Señora Presidente,

Combatir la proliferación y el uso ilícitos de armas pequeñas quedará como prioridad clave de la Red de Seguridad Humana.

En este aspecto, lanzamos una llamada más urgente a la comunidad internacional para que redoble sus esfuerzos y se quede centrada en reducir el temor y el número de víctimas de esta calamidad.

Gracias.


 English
Français


Actualizado:
el 17 de Noviembre de 2005
 
Página Principal | La Red | Miembros | Conferencias Ministeriales | Principios | Declaraciones | Sociedad Civil | Eventos e Iniciativas | Contactos | Vínculos
Página Principal La Red Miembros Conferencias Ministeriales Principios Declaraciones Sociedad Civil Eventos e Iniciativas Contactos Vínculos